A personal and culture-driven exploration of the most pressing questions facing the transgender community today, from a leading activist, musician, and academic